第一次认真听姻缘是七月JJ的中文翻唱，歌词是控控改写的。
当时听到就很喜欢那个旋律，控控改写的歌词也很美，虽然那个时候没听过原唱，但是直觉JJ翻唱的很好～～那个时候喜欢的一直翻来覆去听，还追到网站去留言。
后来baidu的时候发现原来是《
王的男人》的主题曲，然后就华丽丽的一排汗下来了，我这是看过这个电影的选手么？怎么就完全没有听过的印象呢…… = = |||
附上JJ的翻唱地址～（合掌，JJ，还有控控原谅我无授权转载吧～～）
http://fc.5sing.com/detail.aspx?sid=53787
《因缘》
演唱：井上命
歌词改写：是数控不是数控
一瞬之间
亲密无间
你我相约
彼此相见在另一天
愿意抛开一切
就守在你身边
剩下的路可以并肩
花若败，风吹又开
人不在，何日会来
我明白，可泪却在眼底徘徊
那也缠绵深印在脑海
说是爱，无言以待
怕是爱，心却阴霾
只盼哪天，再度拥我入怀
抱紧我不要放开
雾散前
云开前
再看一眼
彼此相亲如此缠绵
如果这就是缘(两人的缘)
提醒自己不会永远
*重复
这一生，思念成海
这一生，无尽等待
望来生啊，再续这段因缘
而你我不再分开
原版姻缘的mv链接http://www.xuanxuan.com/flashmtv/mtv2236.html
虽然我觉得做的蛮粗糙的，不过还不错啦～～
<因缘>-李仙姬
翻译歌词：
做个约定 这瞬间完全过去后 重新能见面的那天
抛弃所有的一切 就站在你身边 就这样走过剩下的路
是叫做因缘吧 不能够拒绝吧
我生命中像那样美丽的日子 还能再次到来吗
在疲惫的一生的路上 这就是你的礼物
这份爱要经常擦擦晒晒不让它生锈
虽然见面短得像是醉酒一样 打开门闩坐在了座位上
就算没法有结果也不后悔 因为没有东西是永恒的
是叫做命运吧 不能够拒绝吧
我生命中像那样美丽的日子 还能再次到来吗
虽然想说的话很多 但你都是知道的吧
远道回来能见面的那天 不要再次放手了
这一生没能完成的爱 这一生没能完成的姻缘
远道回来重新见面的那天 不要放开我
韩文歌词
인연
약속해요 이 순간이 다 지나고 다시 보게 되는 그날
모든 걸 버리고 그대 곁에 서서 남은 길을 가리란 걸
인연이라고 하죠 거부할 수가 없죠
내 생애 이 처럼 아름다운 날 또 다시 올 수 있을까요
고달픈 삶의 길에 당신은 선물인 걸
이 사랑이 녹슬지 않도록 늘 닦아 비출께요
취한 듯 만남은 짧았지만 빗장열어 자리했죠
맺지 못한데도 후회하진 않죠 영원한건 없으니까
운명이라고 하죠 거부할 수가 없죠
내 생애 이처럼 아름다운 날 또 다시 올 수 있을까요
하고픈 말 많지만 당신은 아실테죠
먼길 돌아 만나게 되는 날 다신 놓지말아요
이 생애 못한 사랑 이 생애 못한 인연
먼길 돌아 다시 만나는 날 나를 놓지 말아요
我不是 绝对不是。。。。。 
